"عبر جسر" - Traduction Arabe en Portugais

• pela ponte

Não é propriamente um salto rápido pela ponte de Brooklyn, pois não?
هذه ليست نزهة سريعة بضبط عبر جسر بروكلن ، أليس كذلك

Transportei-os para as coordenadas designadas... pela ponte Terrestre.
أنا نقلهم إلى إحداثيات معينة عبر جسر أرضي.

O trânsito para a Dinamarca pela ponte Oresund está bloqueado.
للمتجهين إلى كوبينهاغن عبر جسر أوريسند فإن الطريق مسدود حالياً

Sim, sério. Pegou o carro e foi pela ponte Hwa Yang. Sim, alguns minutos atrás.
نعم نعم, أخذ السيارة وقبل قليل عبر جسر "يانغ"

Uma criatura cujo antepassado, à semelhança do cavalo, escapara da América do Norte pela ponte terrestre de Bering.
-مخلوق هرب أسلافه -كالحصان عبر جسر بيرنغ الأرضي خارج أمريكا الشمالية.

Estou andando pela ponte.
انني اسير عبر جسر المشاة.

Felizmente, antes disso, muitos cavalos escaparam pela ponte terrestre de Bering e alastraram pelas grandes planícies e estepes da Eurásia Central.
لحسن الحظ، قبل أن يحدث ذلك، فرّت أعداد كبيرة من الأحصنة عبر جسر يابسة مضيق "بيرنغ" وانتشروا عبر المراعي والسهول الواسعة وسط أوراسيا.

O Charger 68 do Bobby tem um sistema de monitorização e, segundo os registos, ele foi para Yonkers pela ponte George Washington por volta das 10h.
سيارة (بوبي) بها جهاز للعبور الإلكتروني، وتُظهر السجلاّت أنّه تمّ قيادة الـ(شارجر) إلى (يونكرز) عبر جسر (جورج واشنطن) حوالي الساعة العاشرة صباحاً.