"عتاد" - Traduction Arabe en Portugais

• equipamento
• munições
• equipamentos
• material

Esse equipamento tem que ser a ligação com Camp Pendleton.
عتاد الجيش له كل الارتباط بمخيم " بيندلتون "

Temos que saber se estamos a lidar com narcóticos ou equipamento militar.
علينا معرفة إن كنا نتعامل مع المخدرات أو عتاد الجيش

Há uma peça de equipamento chamado DAC RF.
هناك قطعة عتاد تُدعى بمحول رقمي تناظري للترددات اللاسلكية.

Se desapareceram munições, vai falar com a mestre de armas.
اذا فقد عتاد , فيجب ان تخبري قائدة القوات الان

Precisamos de armas novas, melhor equipamentos transporte. Sim, senhor.
أسلحة جديدة، عتاد جديد و وسائل تنقل أفضل

Porque um deles estava aberto e falta-nos material de Inverno, o campingás...
لان واحده منهم مفتوحه وقد فقدنا بعض عتاد الشتاء -موقد المخيم

É equipamento pesado para quem entregou o distintivo.
هذا عتاد ثقيل بالنسبة لشخص قام بتسليم شارته للتو

Não vi equipamento assim desde a minha última excursão.
لم أرى عتاد مثل ذلك منذ ان كنت في جولتي الأخيرة

Tragam o equipamento de emergência. O Ranger espacial tem um trabalho para fazer.
أخرج عتاد الطوارىء، فلدى مغوار الفضاء مهمة لينجزها

Bomba de mau cheiro no equipamento de proteção, depois aplicamos os velhos padrões, ratoeira no armário, barulho debaixo da almofada, o temível ciclone...
قنابل عفن ثم عتاد مستهلك ثم نكمل لكل الخدع القديمة مصيدة الفئران في الخزانة

Existem Marshall's com equipamento táctico a vigiar todas as entradas.
إنه يقبع تحت حراسة فيدرالية يتواجد هُنا مارشالات لديهم عتاد وأسلحة عسكرية

Sim, eles tem bom equipamento, mas, sabes, eles tentaram matar o meu irmão.
أجل، لديهم عتاد جيد ولكن كما تعلم، حاولوا قتل شقيقي

Dêem-me qualquer coisa. Os números que o Broussard encontrou no equipamento da Noa.
الأرقام الذي وجدها بروسارد في عتاد نــوة

Vocês ficaram com o equipamento de pesca.
حسناَ أنت و " بوبي " كان لديكم كل عتاد صيد السمك بالأمس

Pôr equipamento militar nas mãos deste tipo?
نضع عتاد عسكري في يد هذا الرجل؟

Na prática, todos os acordos de munições que este país faz, ele recebe uma comissão.
عمليا، كل صفقة عتاد تقوم بها هذه البلاد، يحصل على جزء.

equipamentos de violação, óculos de visão nocturna, munições de alta explosão?
معدات لخرق الأعتداءات نظارات للرؤية الليلية عتاد حربي ذو قوة تفجيرية عالية؟

Segundo, imagino a tua decoração menos arquitetônica, mais "armas e munições".
الثاني، أتخيل أن الديكور الخاص بك اقل معمارية عتاد وأسلحة أكثر

Parece-me mais alguém que teve nas mãos, antigos equipamentos Soviéticos e estão a usá-los para perpetuar um ataque aos Estados Unidos.
من الأرجح أن أحدا ما حصل على عتاد سوفييتي قديم واستخدمها كي ينفذ اعتداءا على الولايات المتحدة

Senhor, apenas vejo equipamentos normais de telecomunicação.
يا سيدي،حتى الآن، كل ما أراه هو عتاد الاتصالات العادية

Jim-Jam? Onde está o resguardo do material de aterragem?
جيم جام " ماذا حدث لأغطية " عجلات عتاد الهبوط ؟

- Vamos ficar com o material deste tipo. - Está bem.
دعنا نحصل على عتاد هؤلاء الرجال