"عثرت عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• te encontrei
• te encontrou
• Apanhei-te
• encontrei-te

Diz-me o que vieste aqui fazer, que eu digo como te encontrei.
أخبرني ما الذي اتى بك الى هنا وسأخبرك كيف عثرت عليك

E eu já te encontrei.
والشيء الوحيد الذي سيحمك مني هو لا يمكنني ان اعثر عليك وانا الأن قد عثرت عليك

Você bem sabe o tormento em que te encontrei.
أنت تعلم أكثر من سواك أي عذاب كنت تعاني عندما عثرت عليك

Foi aqui que o navio te encontrou.
هنا حيث عثرت عليك السفينة

Ela já te encontrou? A Gabriella?
هل عثرت عليك بعد؟

Apanhei-te!
عثرت عليك! هيا لنرقص!

- Eu encontrei-te. E salvei a tua vida ao trazer-te para aqui.
لقد عثرت عليك وأنقذت حياتك بإحضارك إلى هنا

Devia devolver-te à sarjeta onde te encontrei!
عليّ أنْ أرميكَ في المجاري حيث عثرت عليك

Fui eu que te encontrei.
مهلاً، من باب الإنصاف أنا الذي عثرت عليك

Se eu te encontrei, também eles te encontrarão.
اذا كنت انا عثرت عليك سيعثرون هم ايضا عليك

Bheema, ainda bem que te encontrei.
حسناً أن عثرت عليك.

Vá, aqui. Este mandado vem do sítio onde te encontrei.
المكان الذي عثرت عليك فيه

Fui eu que te encontrei.
بل أن عثرت عليك

Foi assim que te encontrei.
وبهذه الطريقه عثرت عليك

Quando te encontrei...
عندما عثرت عليك

Apanhei-te!
عثرت عليك

Encontraste-a a ela e eu encontrei-te a ti. Talvez não sejas assim tão esperto.
عثرت عليها لكني عثرت عليك لذلك ربما لست ذكيا للغاية