"عثرت علينا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos encontraste
• nos encontrou
• nos encontraram
• nos descobriste
• nos apanham
• encontrou-nos

- Como nos encontraste?
كيف عثرت علينا ؟ لقد اخبرتنى... ا

Sherina, como nos encontraste? Foi essa a vontade de Alá...
شيرينا , كيف عثرت علينا ؟

Como nos encontraste?
كيف عثرت علينا ؟

Reiramos os dispositivos de localização. Como é que ela nos encontrou?
لقد استخرجنا الشرائح فكيف عثرت علينا بحقّ الله؟

A polícia nos encontrou pouco após a meia-noite.
عثرت علينا الشرطة بعد منتصف الليل

Como nos encontraram?
كيف عثرت علينا ؟

- Como nos descobriste?
كيف عثرت علينا ؟

- Como foi que nos encontraste?
كيف عثرت علينا ؟

Não acredito que nos encontraste.
لا أصدق أنك عثرت علينا

- Como nos encontraste?
- كيف عثرت علينا

-E se nos apanham com eles?
ماذا لو عثرت علينا و هى معنا ؟

-Estão bem? -Ela encontrou-nos, mas estamos bem.
هل أنتما بخير لقد عثرت علينا لكننا بخير