"عثر عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrou-me
• me encontrou

O Chingachgook encontrou-me junto a dois caçadores franceses e criou-me como um deles.
عثر عليّ تشنجاجوك مع صيادين فرنسيين وأنشأني كإبن له

Um homem na cidade encontrou-me, pôs-me uma arma na mão, deu-me algo que era meu.
لقد عثر عليّ رجل بالمدينة، ووضع سلاحاً في يدي، ومنحني بعض المال.

Sim, ela encontrou-me depois de ter sido atacado pelo vampiro.
أجل، بعد أن تعرضت لهجوم مصاص الدماء، كانت هي من عثر عليّ.

Bem, parece que me encontrou.
حسناً، يبدو أنّه عثر عليّ لذا، سيقومون بإيذائي

Não sei como ele me encontrou no edifício da Marinha.
.بطريقةً ما قد عثر عليّ في القاعة البحرية

Agora, por causa de ter feito asneira, por ter lido aquele livro, uma única vez, o mal encontrou-me.
والآن، لأنني أخفقت وقرأت من هذا الكتاب مرة واحدة فقط، عثر عليّ الشر

Há alguns anos, o Jones encontrou-me, ele sabia de tudo.
عدة سنوات مضت "جونز" عثر عليّ كان يعرف كل الكلمات القديمة

Encontrei-o. Ou ele encontrou-me.
لقد عثرت عليه أو هو من عثر عليّ

Ele encontrou-me.
هو من عثر عليّ.

O Mestre Yashida encontrou-me numa viagem que fez ao Sul.
سيد (ياشيدا) عثر عليّ أثناء .رحلة إلى للجنوب

Não, ele encontrou-me. encontrou-me depressa.
كلا، لقد عثر عليّ بسرعة

- O Gancho encontrou-me e trouxe-me. - Ele disse que estavam amaldiçoados.
(هوك) عثر عليّ وأحضرني وقال أنّكم تحت تأثير لعنة

Desculpa. Mas olha. O Thomas encontrou-me.
آسفة، لكن اسمعي عثر عليّ (توماس) ونحن مخطوبان

Depois, o Henry encontrou-me. E trouxe-me para Storybrooke.
(ثمّ عثر عليّ (هنري "وجاء بي إلى "ستوري بروك

Ele encontrou-me.
هو عثر عليّ

Quando me encontrou, não estava a fugir.
،عندما عثر عليّ لم أكن أهرب

Foi o seu neto que me encontrou, na verdade.
-لقد عثر عليّ حفيدك . -أفعلت ذلك؟

Até que o Morris me encontrou num orfanato sueco.
وبعدها، (موريس) عثر عليّ في ميتم سويديّ.

Liga ao Luke. Diz-lhe que o Valentine está vivo e que me encontrou.
أتصلي بـ(لوك) و أخبريه بأن (فلنتاين) على قيد الحياة و قد عثر عليّ.

Foi mais ele que me encontrou.
أظن إنه من عثر عليّ.

O Henry tinha-o quando me encontrou e me disse que era a Salvadora.
اعتلت تلك النظرة محيّا (هنري) طيلة تلك السنوات مُذ عثر عليّ وأخبرني أنّي المخلّصة