"عثورنا على" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrámos

Talvez possa explicar porque encontrámos esta lantejoula partida do seu casaco, no corpo dela.
حسناً، ربّما بإمكانكَ أن تفسّر إذن سبب عثورنا على هذا الترتر المكسور من سترتكَ على جسدها

Não, foi deitada ao rio, onde encontrámos o chapéu.
لا, لقد رماها فى النهر بالقرب من مكان عثورنا على قبعتها

Isso é bom. Qualquer coisa que ajuda. Se a encontrámos talvez encontremos o assassino.
هذا جيّد، أيّما أمرٍ مفيد يُساعد من عثورنا عليها يزيد إحتمالية عثورنا على القاتل

Que encontrámos um morto num barco e lhe roubámos o dinheiro?
أنخبره بشأن عثورنا على رجل ميت بالقارب

Já imaginaste se encontrámos um extra-terrestre?
هل يمكنك تخيل عثورنا على مخلوق فضائي..

No entanto, quando encontrámos este Vidente em estado vegetativo, um homem do Coulson, Ward, matou-o antes de sabermos algo sobre ele.
ولكن عند عثورنا على ذلك "المتبصر" ميتاً اكلينيكياً، قام رجل (كولسون) (وارد) بإردائه قتيلاً قبل أن تسنح لنا فرصة استجوابه