"عدائيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• hostil
• agressivo

Muito bem, comecemos por algo simples. Identifica-te como hostil.
حسناً، فلنبدأ بأمر بسيط، عرّف نفسك بأنّك "عدائيّ"

O Radzinsky pensa que ele é um hostil. Não nos deixou sozinhos.
كلاّ، لم أستطع محادثته، يعتقد (رادزنسكي) أنّه "عدائيّ"، يأبى تركنا وحدنا

Os termos das tréguas dizem que tens de te identificar como hostil, caso contrário podemos matar-te.
تنصّ شروط الهدنة أن تعرّف نفسكَ بأنّكَ "عدائيّ"، وإلاّ فلنا الحقّ في قتلكَ

Infelizmente, o seu inimigo principal é excessivamente mais agressivo.
لسوء الحظ، عدّوهم الرئيسي عدائيّ إلى أقصى درجةٍ.

É muito tempo para recuperar, mas este tipo é agressivo.
وهذا وقت صعب تعويضه لكنه شخص عدائيّ

E como as câmaras de segurança não captaram nenhum hostil a atravessar o perímetro, isso significa que foi um de nós.
وبما أنّ آلات المراقبة لم تصوّر أيّ "عدائيّ" يتجاوز المحيط فهذا يعني أنّه أحدنا

É um mundo hostil, sem dúvida.
هو عالم عدائيّ بكلّ تأكيد

- É um hostil?
-أهذا "عدائيّ"؟

Há um hostil dentro do perímetro.
لدينا "عدائيّ" داخل المحيط

És um hostil?
هل أنتَ "عدائيّ"؟

É um hostil?
هل أنتَ "عدائيّ"؟

Ele é hostil e condescendente.
-حسناً، إنّه عدائيّ ومُتغطرس، لذا ...

Este itinerário é muito agressivo.
ذلك البرنامج عدائيّ للغاية