"عدادات" - Traduction Arabe en Portugais

• parquímetros
• contadores
• parquímetro

Tudo bem, verifica o porto e as câmaras, verifica todos os parquímetros.
حسناً، ابحث عن الكاميرات في الميناء وتحقق من عدادات مواقف السيارات

Como é que conseguiste acertar em todos os parquímetros daquela rua?
كيف ارتطمت بكل عدادات الوقوف في ذلك الشارع؟

Conseguiste acertar em todos os parquímetros da rua?
كيف ارتطمت بكل عدادات الوقوف في ذلك الشارع؟

Acho que os "contadores de genes" ainda não sabem o que estão a fazer.
ما أعتقده هو أن عدادات الجينات لا تعرف ماذا تفعل الآن.

Ridley, porque é que não vais empacotar os contadores Geiger e os foguetes?
ريدلي، لماذا لا تَذْهبُ . ؟ إحزمْ عدادات كايكرَ والشعلات الضوئيةَ؟

- Sim, vão ser criadas do parquímetro.
-أجل، أعني، كن مراقبة عدادات .

Você estará a ver parquímetros em Martinique!
يمكنك فحص عدادات... مواقف السيارات في المارتينيك.

Há muitos parquímetros lá na Florida.
"يوجد الكثير من عدادات المواقف في "فلوريدا

Nos parquímetros da baixa?
على عدادات مواقف سيارات المدينة ؟

Cortei os parquímetros, Sr. Capitão.
أقتلعت عدادات الركن يا قائد

Verificam os parquímetros da zona?
تتفقدون عدادات المواقف هنا ؟

Aqui, não há parquímetros.
ما من عدادات هنا.

- Há parquímetros, aqui à frente. - Exacto!
-هناك عدادات وقوف بالخارج

Devias ter valorizado a minha opinião mais cedo, em vez de fazeres de homem machado para os contadores de feijões.
حسنا ، ربما كان ينبغي أن تقدر أنت رأيي قليلا فى وقت لاحق ، بدلا من الهراء واللعب للرجل مع عدادات الفول

Sabes, na década de 1950, costumavam vender kits de cientista júnior com contadores Géiser e isótopos radioactivos verdadeiros?
أنت تعرف، والعودة في 1950s، أنها تستخدم لبيع مجموعات عالم الصغار مع عدادات جيجر والنظائر المشعة الحقيقية؟

Posteriormente, conseguiu um emprego, indo de casa em casa a fazer leituras de contadores — de gás, de eletricidade.
في وقت لاحق من الحياة، حصلت على وظيفة للذهاب من منزل إلى آخر لتقرأ عدادات المؤسسات العامة -- عدادات الغاز، عدادات الكهرباء.

Na história da Safecast, sabíamos que precisávamos de reunir dados, sabíamos que queríamos publicar os dados e, em vez de tentarmos traçar o plano exato, primeiro dissemos: "Vamos arranjar contadores Geiger".
في قصة "Safecast" نعرف أننا بحاجة لجمع البيانات، نعرف أننا نريد نشر البيانات و بدلا من محاولة لوضع خطة دقيقة أقترحنا الحصول على عدادات جيجر.

contadores 121, 141, 109.
عدادات 121, 141, 109

- Homem do parquímetro.
-بل مراقب عدادات .