"عداوة" - Traduction Arabe en Portugais

• hostilidade
• animosidade
• inimigos

As vossas perguntas denotam uma certa hostilidade.
أم أنها مجرد ذريعة؟ أسئلتكم تبدي عداوة واضحة

Qualquer hostilidade a fará aproximar-se mais dele.
لذا أيّ عداوة ستقرّبها أكثر منه

A hostilidade do Senado impedi-lo-á.
عداوة مجلس الشيوخَ سَيَمْنعُه.

Assim como qualquer animosidade que possamos ter partilhado no passado.
ونتخلص من أية عداوة أظهرتها أنا وأنت لبعضنا البعض

E pelo que vi, tu e o Sr. Sawyer partilham uma certa animosidade.
و مما رأيته، أنت و سيد "سوير" بينكما عداوة مشتركة

De certeza que queres fazer inimigos com gente que espeta carne em paus afiados?
حسناً، هل أنتن واثقات بأنكن تريدن إقامة عداوة مع القوم الذين طعنوا اللحم في عصى حاد؟ لا بأس.

- Não me podem reter aqui! - Oh, hostilidade!
(ـ لا يمكنك إحتجازي هنا يا (ديكويد ـ عداوة

Isso é muita hostilidade para a pessoa errada.
هذه عداوة غير مبرره

Nenhum dos colegas notou qualquer animosidade.
لا أحد من زملائهم لاحظ أي عداوة بينهما.

Embora não tenha qualquer animosidade pessoal contra eles... tenho uma visão para este mundo, e eles ficariam no meu caminho.
بينما أنا ليس لي عداوة شخصية نحوهم... لديّ رؤية لهذا العالم، وسيقفون في طريقي.

Não se pode ter animosidade num quartel.
لا يمكن أن يكون لها عداوة في المنزل.

-Não há animosidade.
-ولا عداوة بيننا .

Uma lista dos 10 maiores inimigos do Doyle.
" حصلت على ال10 الاكثر عداوة ل" دويل