"عدا انني" - Traduction Arabe en Portugais

• só que eu

só que eu percebi... que não se pode reparar o que está partido por dentro.
ما عدا انني ادركت انت لا تستطيع اصلاح المحطم من الداخل

E isso seria verdade, só que eu fui advogado assistente desde o início.
و هذا قد يكون صحيحا عدا انني كنت مساعد المحامي في هذه القضية من اليوم الأول

só que eu nunca usei barris de sal para mover as minhas vítimas.
عدا انني لم استخدم برميل الملح قط . لأنقل ضحاياي

- Ficaria tentado a concordar contigo, só que eu testemunhei-o.
سأميل لموافقتك عدا انني شهدت هذا

Tu tens 10, só que eu sei mais que isso.
وانت لديك 10 عدا انني اعرف شيئا