"عدة شهود" - Traduction Arabe en Portugais

• várias testemunhas
• múltiplas testemunhas

várias testemunhas viram-no a fazer respiração boca-a-boca ao Kevin Shepherd.
عدة شهود عيان رأوه يقوم بعملية انعاش القلب والرئتين لكيفين شيبرد

Há várias testemunhas que dizem que o viram colocar a arma ao lado do corpo
هناك عدة شهود عيان يدعون أنهم رأوه يزرع السلاح للجثة

várias testemunhas dizem ter visto, o que pensam ser um rapto, no Lakeside Park.
عدة شهود قالوا انهم رآوا ما يظنون انها عملية اختطاف في حديقة لينكينسايد

Estava no seminário de formação em Houston durante os crimes, e várias testemunhas viram-no.
كان في هيوستن في محاضرة تدريبية خلال عمليتي إطلاق النار و عدة شهود أكدوا ذلك

É como ter múltiplas testemunhas cada um com seu ponto de vista.
وكانه لدينا عدة شهود لكل منهم وجه نظر خاص به

E várias testemunhas podem dizer que eu estive no Frango-Frango-Frango até às 3h.
ولدي عدة شهود يضعودي في ذلك المطعم الثالثة صباحاً

várias testemunhas dizem que... fez uma bela cena na boda.
... عدة شهود قالوا انك سويتي مشهد فضيحة وفرجت الناس عليك في حفل الاستقبال

várias testemunhas viram-nos disparar.
عدة شهود رأووكما تطلقان الرصاص

várias testemunhas viram-no ontem à noite.
أكد عدة شهود عيان تحركاته ليلة أمس - ها قد عدنا لنقطة البداية -

Informei o seu comandante que antes de Taylor ser morto você foi visto por várias testemunhas a entrar no seu quarto.
(ارمسترونغ)، لقد أبلغت قائدك قبل أن يقتل الجندي (تايلور) انت قد شوهدت من قبل عدة شهود تدخل غرفته.

Temos várias testemunhas e uma matrícula?
عندك عدة شهود وعدد لوحة رخصة؟

- Temos várias testemunhas...
- لدينا عدة شهود ...

Temos várias testemunhas que disseram que viram o Ian a programar o robot naquele dia.
(بهدوء): و... لدينا عدة شهود قالوا

Mas o Suspeito Zero estava em Detroit, e temos múltiplas testemunhas oculares que colocam o Simon no funeral do pai em Toronto, no mesmo dia.
لكنّالمشتبهصفركان موجوداًفي"ديترويت" و لدينا عدة شهود يؤكدون تواجد (سايمون) في جنازة والده في " تورنتو " ذاك اليوم