"عدت أنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • eu
        
    eu sei, mandou-me mesmo, mas eu estou de volta. Open Subtitles أعلم. لقد أرسلتنى إلى المستقبل, لكننى عدت. أنا عائد من المستقبل.
    Fantástica! eu e o Joe voltámos agora de Nova Orleães. Open Subtitles أنا بخير عدت أنا و (جو) من (نيو أورلينز)
    E lá foi ele para a pintura enquanto eu voltei para dentro. Open Subtitles ثم ذهب هو للرسم بينما عدت أنا للداخل
    O Dwight e eu, acabamos de voltar de um maravilhoso passeio. Open Subtitles لقد عدت أنا و (دوايت شروت) للتو من نزهة رائعة
    Quando a minha quarta mulher e eu voltamos da lua de mel, ela disse que tinha um filho de 23 anos. Open Subtitles عندما عدت أنا و"جانين" زوجتي الرابعه من شهر العسل أخبرتني ان لها ابن بعمر 23 عام
    eu também cheguei. Open Subtitles لقد عدت أنا أيضاً
    Quando eu e o Aidan nos reconciliámos, parecia que nada tinha acontecido para nos separar. Open Subtitles منذ عدت أنا و (إيدان) إلى بعضنا بدا كما لو أنه لم نكن قد انفصلنا من قبل
    Quando eu e a Carla ontem chegámos a casa, ouvimos algo. Open Subtitles حينما عدت أنا و (كالا) البارحة للمنزل, سمعنا شيئاً
    Logo eu e a rameira fomos a meu departamento... Open Subtitles ...وبعد ذلك ,عدت أنا والعاهرة إلى منزلى
    Claro que voltei. eu volto sempre. Open Subtitles بالطبع عدت أنا دائما أعود
    E quando voltei, eu... traí-a. Open Subtitles و عندما عدت أنا أنا خنتها
    Voltei. eu sei, eu sei. Open Subtitles لقد عدت أنا أعلم أنا أعلم
    - Quando o Logan e eu voltamos, encontramos-te desmaiado na zona dos veículos, ao lado do novo híbrido. Open Subtitles عندما عدت أنا و(لوغان) وجدناك فاقداً للوعي في حجرة المركبة قرب الحيوان المهجّن الجديد ماذا كنت تفعل هناك؟
    O Roy e eu acabámos de voltar das Poconos. Open Subtitles عدت أنا و (روي) من الـ(بوكونوس)
    eu e o Mike já nos conhecemos desde a Bósnia. Open Subtitles لقد عدت أنا و(مايك) إلى (البوسنة)
    eu e o Mike já nos conhecemos desde a Bósnia. Open Subtitles لقد عدت أنا و(مايك) إلى (البوسنة)
    Se fosse eu a voltar dos mortos não era para matar uma filha, seria para ir ao Cabaré do Rick para ver algumas senhoras nuas. Open Subtitles إن عدت أنا من الموت فلنأسعيلِقتلإبنتك... سأذهب إلى ملهى (ريك) كى أشاهد النساء العاريات.
    eu e o Trey voltámos a viver juntos. Esta é a nossa casa. Open Subtitles عدت أنا و (تراي) هذا منزلنا
    Charlie e eu estamos juntos novamente. Open Subtitles لقد عدت أنا و(تشارلي) سوياً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus