"عدد قليل جدا من" - Traduction Arabe en Portugais

• muito poucos
• muito poucas
• tão poucas

Acho que os elefantes e os grandes primatas conseguem fazê-lo mas há muito poucos animais que conseguem fazer isso.
لكن هناك عدد قليل جدا من الحيوانات التي تستطيع القيام بذلك.

Há muito poucos etíopes no país.
يوجد عدد قليل جدا من الاثيوبيين في المدينة

Toda esta ideia de que tudo necessita de ser exatamente o mesmo funciona para muito poucas empresas e para mais ninguém.
هذه الفكرة بأن كل شيء يجب أن يكون مماثلا يعمل مع عدد قليل جدا من الشركات، وليس مع كلّ الآخرين.

Os homens têm muito poucas oportunidades para grandes aventuras Abel.
عدد قليل جدا من الرجال له فرص كبيرة لمغامرات يا أبل

Porque acham que tão poucas pessoas fazem o mesmo que vocês e abandonam a igreja?
لماذا فى إعتقادكما أن عدد قليل جدا من الناس فعلوا ما فعلتما وتركوا الكنيسة؟

E há tão poucas alturas na vida em que algo funciona mesmo.
انه فقط يعمل وهناك عدد قليل جدا من المرات في الحياة حيث انه يعمل

Na verdade, muito poucos homens estão aqui obrigados.
في الواقع, هناك عدد قليل جدا من الرجال هنا هم المُلزمون بالبقاء معنا أجباراً

muito poucos animais conseguem sobreviver a condições tão extremas.
عدد قليل جدا من الحيوانات ..يمكنها البقاء في هذه الظروف القاسية

muito poucos hoje param e consideram o que realmente melhora a vida deles.
عدد قليل جدا من الناس يقف اليوم ويتأمّـل ما الذي بإمكانه حقاً أن يـٌحسِّن شروط حياتهم.

muito poucos cidadãos dos EUA iriam passar nesse tipo de escrutínio.
ستجد عدد قليل جدا من مواطني الولايات المتحدة الذين يُمكن أن يمروا من هذا التدقيق

Há muito poucas crianças, porque morrem — uma elevada mortalidade infantil — e há muito poucos idosos.
هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين. لذلك فالصورة هي نوعا ما هو حي عادي من سان فرانسيسكو.