"عدد كبير جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• demasiados

Sim, existem demasiados deles então podias matá-lo também.
اجل .. هناك عدد كبير جدا من منهم اذاً فمن الافضل أن تقتله

Sem um homem à vista, decidi salvar os tornozelos de uma vida monótona, comprando demasiados pares de sapatos Jimmy Choo.
ومع عدم وجود رجل في الأفق، قررت لانقاذ كاحلي من حياة الملل من خلال شراء عدد كبير جدا من أزواج من الأحذية تشو جيمي.

Vês demasiados programas policiais.
أوه ، كنت اشاهد عدد كبير جدا من طريقه وتبين مؤتمر الاطراف.

E agora, graças às suas malditas raves... vão haver demasiados vampiros à superfície da Terra.
والان , كل الشكر من ال حفلاته الصاخبة سيكون هناك عدد كبير جدا من مصاصي الدماء تتجول في الارض

Lembra-te, foste tu quem a acusou de ter demasiados gatos.
‫تذكري ، أنتِ من اتهمتيها ‫بامتلاك عدد كبير جدا من القطط

Há demasiados deles, para só um de ti.
هناك عدد كبير جدا منهم ل مجرد أنك وحدك .

Estás a correr demasiados riscos.
كنت تأخذ عدد كبير جدا من المخاطر.

São demasiados.
هناك عدد كبير جدا.

São demasiados para contar.
عدد كبير جدا من العد.

Há demasiados edifícios tão banais que nos contam uma história, muito curta, que diz: "Não temos nenhuma história para vos contar."
عدد كبير جدا من المباني التي تراها بالخارج والتي هي سخيفة جدا تخبرك بـقصة ولكنى قصة قصيرة جدا تقول... : "ليس لدينا قصة نرويها لكم".

São demasiados! - Vá lá.
هناك عدد كبير جدا!

- São demasiados!
- هيا. - هناك عدد كبير جدا!