| Tinha tirado os óculos e ia pôr as lentes. | Open Subtitles | كنت في المكتبة وقد نزعت نظاراتي وكنت بصدد وضع عدساتي اللاصقة |
| Pois, perdi as lentes, mas ainda te vejo bem para te enxertar! | Open Subtitles | نعم , بالضبط اضعت عدساتي اللاصقة لكنني ما زلت اراك جيدا كي اصرعك |
| Só um instante, filho. Tenho de pôr as lentes de contacto. | Open Subtitles | لحظات يا بنّي، يجب أن أضع عدساتي اللاصقة |
| Enquanto dançava apercebi-me de uma mancha numa das minhas lentes de contacto. | Open Subtitles | كنت بالخارج أرقص, وفجأة لاحظت بقعة على عدساتي اللاصقة |
| Às vezes, as minhas lentes de contacto ficam secas. | Open Subtitles | حسناً ولكن في بعض الأحيان عدساتي اللاصقة تتعرض للجفاف ؟ |
| Esperem! Deixem-me tirar as minhas lentes de contacto! | Open Subtitles | انتظروا، دعوني أخلع عدساتي اللاصقة |
| Bem, não tinha posto as lentes de contacto. | Open Subtitles | في الحقيقة لم أكن أرتدي عدساتي اللاصقة |
| não tive tempo para pôr as lentes. | Open Subtitles | ولم يتسنّى لي أن أضع عدساتي اللاصقة |
| Não consigo ver sem as lentes. | Open Subtitles | لا يمكنني الرؤية من دون عدساتي اللاصقة |
| É que tenho de tirar as lentes de contacto. | Open Subtitles | ولكني سأضطر إلى نزع عدساتي اللاصقة |
| Perdi as minhas lentes de contacto. | Open Subtitles | لقد فقدك عدساتي اللاصقة |
| - Uso as minhas lentes de contacto. | Open Subtitles | سأرتدي عدساتي اللاصقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 