"عدلٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• justo

"Mas o que é justo, é justo, Patrick. Tu mudaste o jogo, por isso, há regras novas agora.
لكنّ العدلَ عدلٌ يا (باتريك)." "لقد غيّرتَ اللّعبة لذلك ثمّة قواعد جديدة الآن."

Isso é justo, não é?
ذلكَ عدلٌ أليس كذلك ؟

-Mas será justo para os milhões de homens que se mantiveram nos seus postos com lama até à cintura, apavorados e desnorteados, mas prontos a dar o seu melhor
-ولكنه أهذا عدلٌ للملايين من الرجال الذين التزموا بمواقعهم بينما كان الوحل يصل لخواصرهم مرتعبين للغاية ومع هذا مصممين على القيام بأفضل ما لديهم

Está tudo bem. justo.
لا بأس، عدلٌ كِفاية

E isso é justo para ti?
وهل هذا عدلٌ لكـ؟

- É justo. - Está bem.
عدلٌ بما فيهِ الكفايه

Está bem, é justo. O que estás a fazer?
حسناً, عدلٌ كفايه

É justo.
عدلٌ بما فيه الكفايه

Está bem, é justo.
حسناً، هذا عدلٌ

Parece justo.
عدلٌ كفاية