"عدم إخبار" - Traduction Arabe en Portugais

• não dizer à
• não contar a
• não contares à
• não dizer nada
• não contar ao

Também é melhor não dizer à equipa de quem é a casa a que vamos.
من الأفضل أيضاً عدم إخبار الفريق من يمتلك المنزل الذي سنذهب إليه.

O Sweets decidiu não dizer à Dra. Brennan que eu estava vivo.
أنتَ الذي قررتَ عدم إخبار الد. (برينان) أنني ما زلتُ على قيد الحياة

Disseram-me para não contar a ninguém.
طلبوا مني عدم إخبار أي أحد

O Eduardo pediu-me para não contar a ninguém.
(إدواردو) طلب مني عدم إخبار أيّ أحد

Mas não contares à Agência não resolve o problema.
ولكن عدم إخبار الوكالة ليس هو الحل

Estás a tentar justificar-te por não contares à Ellie?
(هل تحاول أن تبرر عدم إخبار (إيلي

Fiquei tão surpreendido como tu, mas preferia não dizer nada à Sloan.
كنت متفاجئاً مثلك أفضّل عدم إخبار (سلون)

Mas queria agradecer-te por não dizer nada ao Sr. Cao sobre isto.
لكني أريد أن أشكرك على عدم إخبار السيد (كاو) بهذا

Ele sabe que a primeira regra é não contar ao teu irmão o que estamos a fazer?
هل يعلم أن أول قانون هو عدم إخبار أخيك بما نفعله؟

Sua intenção é não contar a Jack.
إن في نيتكِ عدم إخبار (جاك)

Bem, eu decidi não dizer nada ao meu pai acerca do Tyler.
قررت عدم إخبار أبي بشأن (تايلر).

Ainda assim, não contar ao Rajan significa construir a felicidade em cima de um segredo.
و أيضا، عدم إخبار (راجان) هو بناء أي سعادة تجدينها فوق سرّ