"عدم المساواة العرقية" - Traduction Arabe en Portugais

• desigualdade racial

Um dos segredos mais bem guardados dos EUA é que a segregação na habitação é a origem secreta que cria desigualdade racial nos EUA.
أحد أكثر أسرار الولايات المتحدة خفيةً هو أن الفصل السكني هو المصدر المستتر الذي يؤدي الى خلق عدم المساواة العرقية في الولايات المتحدة.

Porscha Williams organizou um protesto contra a desigualdade racial há seis anos atrás.
نظمت (بورشا ويليامز) مظاهرة احتجاج على عدم المساواة العرقية قبل ست سنوات

O projeto passou por algumas mudanças no processo, que colocaram os serviços de pré-julgamento nas mãos da polícia, que submetiam as pessoas a algoritmos de risco, o que apresentava muitos sinais de que seria um sistema que ia recriar a mesma desigualdade racial e económica que já conhecíamos. Essa lei passou por esse processo e nós pensámos que era o fim.
وقد مر ببعض التغييرات في تلك العملية التي وضعت خدمات ما قبل المحاكمة في أيدي مطبقي القانون، التي تعرض الأشخاص لخوارزميات المخاطر، هذا النوع كان لديه الكثير من العلامات الواضحة للنظام الذي كان سيعيد عدم المساواة العرقية والتفاوتات الاقتصادية التي نراها دائماً، ومر مشروع القانون هذا بالفعل خلال العملية، وكنا نعتقد أن هذه هي النهاية.