"عدم وجود أيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ausência de
• que não houve

É tecnicamente possível e explicaria a ausência de balas nos dois corpos.
لكنها ممكنة تقنيا ويمكنها أن تفسّر عدم وجود أيّ رصاصة في كلا الجسمين.

Como sempre, vou interpretar a ausência de qualquer resposta como um sinal da Tua vontade.
كما الحال دوما، سوف أفسّر عدم وجود أيّ إجابة كإشارة لمشيئتك

Um porta-voz do Gabinete do Mayor de Central City confirmou, a ausência de eventuais danos ou contaminação radioactiva da explosão que há cinco semanas atingiu o laboratório da S.T.A.R.
"عدم وجود أيّ ضرر أو تسرّب إشعاعيّ" "ناتج عن الإنفجار الذي وقع في مختبرات (ستار) منذ خمسة أسابيع."

Iremos ver os vídeos dos elevadores para ter a certeza de que não houve penetras.
سنقوم أيضاً بسحب لقطات المصعد للتأكّد من عدم وجود أيّ ضيوف غير مدعوّين.

Pai, tens certeza que não houve mais nenhuns mortos?
أبي، أأنت واثق من عدم وجود أيّ جثث أخرى؟