"عدنا الى" - Traduction Arabe en Portugais

• voltamos para
• Voltamos ao

Se quer ajudar, ligue ao Xerife e diga-lhe que voltamos para cabana.
هل ستساعدنا? اخبر الشريف اننا عدنا الى البيت

E quando voltamos para casa... a casa parecia diferente, estava tranquila.
وعندما عدنا الى البيت البيت كان له شعور مختلف كان هادئ

Naquele domingo, quando voltamos para Roma, ele segurou minha mão e entrou comigo na igreja.
في يوم الاحد ذلك عندما عدنا الى روما أمسك بيدي و مشى معي الى داخل الكنيسة

'E com isto, voltamos para o estúdio.' Então... Não há nenhuma maneira...
ومع الصمت المطبق عدنا الى الاستوديو لم يعجبهم مافعلناه - يا آلهي , لقد افسدتما الأمر -

Só precisas saber que Voltamos ao tempo certo e tudo vai ficar bem.
كلّ ما تحتاج لمعرفته أننا عدنا الى الزمن الصحيح وكلّ شيء سيكون بخير

Sim, Voltamos ao meu suposto plano diabólico para abalar a tua confiança.
نعم لقد عدنا الى خطتي الشيطانية المفترضة لهز ثقتك بنفسك

voltamos para os nossos lares e dizemos: "Olhem!
عدنا الى بيوتنا وقلنا :

- E depois voltamos para a cama? - Não!
وإن عدنا الى السرير؟

Nós voltamos para M8G-352.
عدنا الى أم 8 جي - 352.

Nós voltamos para o Vulcão e a coisa ficou estranha.
لقد عدنا الى (فالكينو) وكان الوضع غريب

Voltamos ao princípio.
لقد عدنا الى ما كانت عليه الامور

Voltamos ao ponto de partida.
لقد عدنا الى نقطه البدايه