"عدنا للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabámos de chegar
• Acabámos de voltar
• Acabamos de chegar
• de regressar
• estamos a voltar

Eu e a Mamã Acabámos de chegar dos Hamptons.
أنا وأمي عدنا للتو من هامبتون - بعض الاقتباسات من روايات جنوبية -

Acabámos de chegar da nossa casa de campo.
لقد عدنا للتو من عزبتنا

Acabámos de voltar à mesma equipa e não quero discordar, mas é um excelente motivo.
أعلم أنّنا قد عدنا للتو للعمل في الفريق نفسه وأنا لا أريد مخالفتك ولكنه في الحقيقة، سببٌ كافي

Cavalheiros, Acabámos de voltar do banco.
.لقد عدنا للتو من البنك، أيها الساده

Jonathan e eu Acabamos de chegar da nossa viagem de iate á volta do mundo .
انا وجونوثان عدنا للتو من الابحار بيختنا حول العالم.

Acabamos de chegar de 447, eles também à apanharam.
لقد عدنا للتو من 447. لقد أُصيبوا بها, أيضاً.

Acabámos de regressar.
لقد عدنا للتو للمدينة.

E estamos a voltar ao que éramos.
ونحن عدنا للتو لبعضنا

Lamento não haver nada para ver, Acabámos de chegar da pausa do Verão.
عدنا للتو من اجازتنا الصيفية

- Acabámos de chegar de Phoenix.
مرحباً, ها أنتِ ذا (لقد عدنا للتو من (فينكس

Acabámos de chegar do centro comercial.
لقد عدنا للتو من "المول"

Acabámos de voltar de sermos precisos!
لقد عدنا للتو من مهمة مطلوبة

Por favor. Acabámos de voltar de férias.
لقد عدنا للتو من إجازة

Eu e o Fox Acabámos de voltar do Bronx.
أنا و (فوكس) عدنا للتو من (البرونكس).

Mas Acabamos de chegar em casa.
بالطبع أرغب أن أتي معك لكننا عدنا للتو

Acabamos de chegar.
لقد عدنا للتو, ما الأمر؟

Acabamos de chegar do maldito 747.
لقد عدنا للتو من الطائرة (747) الملعونة

Não sei, acabámos de regressar. Stephen.
لا أعرف، لقد عدنا للتو

Não sei, acabámos de regressar.
لا أعرف، لقد عدنا للتو

Nós estamos a voltar com Beckett.
- عدنا للتو مع بيكيت.