"عده أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas semanas

O continente foi descoberto há algumas semanas por outro Italiano.
البر الرئيسي أكتشفه إيطالي ، آخر قبل عده أسابيع

Há algumas semanas nenhuma das pessoas com quem eu saia queria continuar a ser minha amiga.
قبل عده أسابيع .. لا يوجد أي أحد من أصدقائي الذين كانوا يخرجون معى من قبل أرادو ان يخرجوا معى بعد الأن

Disseram que a Melissa conheceu o Aspirante há algumas semanas.
واحده منهم أخبرتنى أن مليسا قد قابلت عريفنا البحرى منذ عده أسابيع

Estava a mexer num grande livro que um amigo meu me deu há algumas semanas.
لقد كنت أنظر في كتاب صديق لي حيث أعطاه إياه صديق لي منذ عده أسابيع

Andei a investigar há algumas semanas, e surgiu algo que eu esperava, que eu almejava não ter de partilhar consigo, mas parece que já não temos escolha.
قمت ببعض الأبحاث قبل عده أسابيع.. واستجد شيءٌ ما.. كنت آمل..

- Lembraste, eu disse-te á algumas semanas, que o Jerry vai mudar-se para Boston.
- .هل تذكر عندما أخبرتك من عده أسابيع - أن جيرى ينتقل لبوسطن

Depois, em algumas semanas, voltaria a casa, em Broadchurch e lidaria com os olhares, porque a justiça estaria feita e ele não iria voltar.
وبعدها، خلال عده أسابيع أو شهر ... سأستطيع العودة لمنزلي، لـ "برودتشرتش" و سأستطيع تحمل كل تلك النظرات والتحديق لأن العدالة ستكون قد نُفذت ولن يعود بعدها