"عديمي الفائدة" - Traduction Arabe en Portugais

• inúteis

Deixei de ser o rapaz rico que financia um grupo de loucos inúteis!
لقد تركونى لاننى ابن ذلك المغفل الغنى لباقة من المتعصبين عديمي الفائدة

E se quer saber, não têm nada que viver no meio de nós. - Bestas vis e inúteis!
إذا سألتني, ليس لديهم أيّ شأن في العيش بيننا حقراء, عديمي الفائدة

Perdoe a minha rudeza. Não suporto pessoas inúteis.
اعذري وقاحتي لا أطيق الناس عديمي الفائدة

Eu acho que não somos inúteis.
حَسناً، أنا لا أعتقد أننا عديمي الفائدة.

- Não, são uns inúteis, tinha razão.
كلا , لقد كانو عديمي الفائدة , كنت محقاً

Simultaneamente, os políticos são inúteis.
في الوقت ذاته، السياسيين هم عديمي الفائدة,

Eu me sinto como o Sr. Dayal ministros são inúteis.
أشعر أن الوزراء الذين على شاكلته عديمي الفائدة

Imediatamente, quero que volte para Hell on Wheels, desperte aqueles bêbados inúteis da Calvary Men.
فورًا، أُريدُ العودة إلى المدينة، لأحرّض هؤلاء الجنود السُكارى عديمي الفائدة.

Conheço muitos cientistas que publicaram e que hoje são inúteis e esquecidos.
أنا أعرف الكثير من العلماء الذين نشروا، الذين هُم عديمي الفائدة ومنسيّون اليوم.

O quê, tal como contratar aqueles inúteis seguranças franceses?
تقصد مثل توظيف هؤلاء رجال الأمن الفرنسيين عديمي الفائدة ؟

Oxalá tivesse pedido um prato de cretinos inúteis.
يا ولد، أنا فقط أَتمنّى بأنّني طَلبتُ صحن الحمقى عديمي الفائدة.

Pode ser uma voz a dizer-lhes que são inúteis ou estúpidos.
ربما يكون هناك صوت يقول لهم أنهم عديمي الفائدة أو حمقى أو

Aqueles teus filhos inúteis estão finalmente a fazer o que devem?
أبنائك عديمي الفائدة يقومون بواجبهم في النهاية؟

Como vêem, os idosos afinal não são tão inúteis.
أرأيتم؟ كبار السن ليسوا عديمي الفائدة

O Apu ganha o jackpot e estou preso com estes inúteis um-a-um.
(آبو) حالفه الحظ وأنا عالق مع هؤلاء الأبناء الفرديين عديمي الفائدة

Estes são inúteis, não conseguem falar.
إنهم عديمي الفائدة لا يمكنهم التحدث

Corja de frouxos inúteis.
مجموعة من المساجين عديمي الفائدة

Até os nossos bonés malucos serão inúteis, a curta distância.
حتى شرطينا المجانين سوف يكونوا عديمي الفائدة على مسافة قريبة .

Porque são inúteis. É claro. Esqueça.
لأنهم عديمي الفائدة, بالطبع, لا تقلق

Parece que vocês todos são uma porra de inúteis.
يبدو لي وكأن جميعكم عديمي الفائدة