É irresponsável, imoral e contra a ética não revelares o que descobres. | Open Subtitles | يا لك من عديم الأخلاق ومتهور لأن تحجب نتائجك |
E eu considero-o indigno, imoral e, possivelmente, ilegal. | Open Subtitles | و أنا أعتبرها حقارة عديم الأخلاق ومن الممكن غير شرعي |
Esquece. É imoral e enganador, e não quero ter nada que ver com isso. | Open Subtitles | إنسه ،، هو عديم الأخلاق ومخادع ولا أريد أيّ جزء منة. |
Seu mutante ético! | Open Subtitles | يا عديم الأخلاق |
Amoral, não imoral. | Open Subtitles | أخلاقى. عديم الأخلاق. |
Eu sou um idiota sem princípios e arrogante, como você tão sucintamente me disse na última vez que nos encontramos. | Open Subtitles | فأنا شخص مُتعجرف عديم الأخلاق كما وصفتيني هكذا في آخر لقاء بينا. |
-Querido, sabes o que é imoral? | Open Subtitles | لا يا عزيزي , أتعرف ما هو عديم الأخلاق ؟ |
Estás a fazer um trabalho perfeito comportando-te como um covarde, um vira-casaca imoral, tudo sozinho. | Open Subtitles | فبالقدر الذي أعرفه, كنتَ تتصرف بطريقة مثالية كمنشق جبان عديم الأخلاق لوحدكَ |
Infringia a lei, era imoral e já não está associado à nossa empresa. | Open Subtitles | كان عديم الشرف و عديم الأخلاق و لن يرتبط بمؤسستنا بعد الآن. |
Mentiu para mim, me roubou... se comportou de uma maneira totalmente imoral... egoísta e arrogante, sem a menor consideração por mim. | Open Subtitles | كذبت عليّ، تسرق مني تجذبني تماماً... أناني، عديم الأخلاق... |
É nojento, imoral e não quero que um arrumador mexa no meu carro. | Open Subtitles | ؟ إنه جيبي و عديم الأخلاق... وأنا حقاً لستُ مرتاح أن أترك... |
-No armário das toalhas, querida. -Isto é imoral, Terri. | Open Subtitles | في الحجرة المجاورة يا عزيزتي . هذا عديم الأخلاق يا تيري . |
- Isso é imoral. - Oh, cresce! | Open Subtitles | -ذلك عديم الأخلاق |
O nosso reino é corrupto e imoral. | Open Subtitles | -ملكنا فاسد و عديم الأخلاق |
- É imoral, é imoral! | Open Subtitles | ! عديم الأخلاق |
É mesmo isso que estou a dizer, é pouco ético. | Open Subtitles | "صدّقني، هو عديم الأخلاق" |
O irmão da Dominga é pouco ético. | Open Subtitles | "شقيق (دومينغا) عديم الأخلاق" |
E eu continuo sendo Amoral. | Open Subtitles | وانا لا أزال عديم الأخلاق. |
Amoral? | Open Subtitles | عديم الأخلاق ؟ |
És um homem sem princípios, Hud. | Open Subtitles | أنت رجل عديم الأخلاق (هود) |