"عديني بأنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Promete-me que
• Prometei-me que

Promete-me que me telefonas se alguma coisa acontecer.
لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما

Olha, Promete-me que vais usar sempre capacete.
فقط، اسمعي، عديني بأنكِ سترتدين خوذة دائماً

Promete-me que me acompanhas. - Não te posso prometer isso.
عديني بأنكِ سترافقينني لا يمكنني أن أعدكِ بذلك

Prometei-me que ficais em França até o futuro rei estar seguro e a minha mãe ser regente.
عديني بأنكِ ستبقين في فرنسا حتى يأمن الملك المستقبلي وتأمن أمي الحصول على الوصايه.

Prometei-me que ficais.
عديني بأنكِ ستبقين.

Promete-me que não farás na universidade o que fizeste aqui.
عديني بأنكِ لن تفعلي في الجامعة ما قمتِ بفعله هنا.

Promete-me que não voltas a falar com o Reedburn sozinha.
فقط عديني بأنكِ لن تذهبي لرؤية ريدبورن" لوحدكِ مرة أخرى"

Promete-me que não dizes nada. Está bem?
عديني بأنكِ لن تقولي شيء, إتفقنا ؟

Promete-me que voltas para mim aqui
♪ عديني بأنكِ ستقابليني مجددا ♪

Promete-me que não vais sair da cama.
عديني ... بأنكِ لن تنهضي من على الفراش

Promete-me que pensarás nisso.
عديني بأنكِ ستفكرين بالأمر

Promete-me que não vais mentir mais.
عديني بأنكِ لن تكذبي

- Promete-me que não te precipitas.
فقط عديني بأنكِ ستنتظرين.

Promete-me... que nunca perderás isso.
عديني بأنكِ لن تخسري ذلك

Promete-me que voltas aqui
♪ أو عديني بأنكِ ستعودين لي ♪

Promete-me que não vais ligar.
عديني بأنكِ لن تتصلي به