| Se você não alterou a impressão, quero saber quem o fez. | Open Subtitles | إن لم تكن أنت من عدّل النسخة، فأريد أن أعرف من فعل |
| alterou o nosso arrendamento. | Open Subtitles | .لأن شريكك الأكبر قد عدّل عقد إيجارنا .هذا هراء |
| Harrow alterou a unidade de ARES, instalando um vírus. | Open Subtitles | (هارو) عدّل وحدة "أريس" و زرع فيروسا بداخله |
| O que quer dizer? Diga-nos como ele se modificou e aos outros Replicadores. | Open Subtitles | أخبرنا كيف هو عدّل نفسه و الآخرين |
| Alguém modificou o original. | Open Subtitles | شخص ما عدّل برنامج أبي الأصلي |
| Ajusta a tua câmara. Estás um pouco deslocado. | Open Subtitles | عدّل وضع الكاميرا .. |
| Parece que alterou as condições. | Open Subtitles | تبيّن أنه قد عدّل الشروط |
| Ele disse-te como é que o Conrad alterou os termos das acções? | Open Subtitles | هل أخبرك أن (كونراد) قد عدّل شروط وديعته؟ |
| Ducky alterou a hora da morte de Harrow? | Open Subtitles | -هل عدّل (داكي) وقت وفاة (هارو)؟ |
| O Dr. Caine alterou os documentos para que ela pudesse desaparecer. | Open Subtitles | د(كين) عدّل الوثائق ليمكنها الاختفاء |
| Ele alterou o seu e-mail para a Julia. | Open Subtitles | -لقد عدّل رسالتك لـ(جوليا ). |
| Bem... O Michael alterou o seu testamento há dois meses. | Open Subtitles | عدّل (مايكل) وصيته قبل شهرين |
| O Michael alterou o seu testamento há dois meses. | Open Subtitles | عدّل (مايكل) وصيته قبل شهرين |
| Há seis meses, Cazuli modificou a moldura do seu tapete para criar um produto mais duradouro. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، عدّل (كازولي) صناعة سجّاداتهم لإنشاء مُنتج يدوم لوقت أطول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 