| Vai para casa, querido. Tens um aspecto horrível. | Open Subtitles | عد إلى البيت يا عزيزي تبدو متعباً |
| Estás bêbedo. Vai para casa, por favor. | Open Subtitles | إنك ثمل ، عد إلى البيت من فضلك |
| - Vai para casa, assassino! | Open Subtitles | عد إلى البيت أيها القاتل |
| - Vai para casa, assassino! | Open Subtitles | عد إلى البيت أيها القاتل |
| Volta para casa bem, está bem? | Open Subtitles | فقط عد إلى البيت سالماً إلي,حسناً؟ |
| Vai, Vai para casa. | Open Subtitles | حسناً، عد إلى البيت. |
| Já não és preciso. Vai para casa. | Open Subtitles | لم أعد بحاجتك عد إلى البيت |
| Futebol? Joga em grande, ou Vai para casa, | Open Subtitles | -حقق نصراً لائقاً، أو عد إلى البيت |
| Pete, Vai para casa. - Ainda não acabeiu. | Open Subtitles | "عد إلى البيت "بيتر - لم أنته بعد - |
| Vai para casa, agora. | Open Subtitles | عد إلى البيت الآن |
| Vai para casa. | Open Subtitles | فقط عد إلى البيت . |
| Vai para casa, Oz. | Open Subtitles | عد إلى البيت ، "أوز" . |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عد إلى البيت. |
| Ducky, Vai para casa. | Open Subtitles | (داكي)، عد إلى البيت. |
| Vai para casa. | Open Subtitles | عد إلى البيت |
| Vai para casa, Mick. | Open Subtitles | عد إلى البيت يا (ميك) |
| Volta para casa bem, está bem? | Open Subtitles | فقط عد إلى البيت سالماً إلي,حسناً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 