"عد إلى العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Volta ao trabalho
• Volta para o trabalho
• Volte ao trabalho

Vá, Volta ao trabalho. Mas pensa no assunto, está bem?
إذهب ، عد إلى العمل و لكن فكر بالأمر ، اتفقنا؟

Não me olhes nos olhos, soldado. De Volta ao trabalho.
لا تستهزأ بى أيها الجندى ، عد إلى العمل

Eu também, Gary. Mas Volta ao trabalho, está bem?
أنا أيضاً أظنُّ ذلك فقط عد إلى العمل الآن

- Volta para o trabalho.
ـ عد إلى العمل.

Volta para o trabalho!
عد إلى العمل

Volte ao trabalho.
كفاك تلكؤ، عد إلى العمل

Afasta-te mas é da relva e Volta ao trabalho.
هيّا أبتعد عن العشب و عد إلى العمل الآن.

Volta ao trabalho, acaba a sequência... e aumenta a sua dosagem.
فقط عد إلى العمل وإنهي المتتالية وقم بزيادة جرعته.

Muito bem. As férias acabaram. De Volta ao trabalho.
حسنا، إنتهت إجازتك عد إلى العمل

Bem, então Volta ao trabalho.
إذاً عد إلى العمل

Agora Volta ao trabalho.
والآن، عد إلى العمل.

E tu, Volta ao trabalho.
وأنت، عد إلى العمل

- Nada. - Volta ao trabalho.
- لا شيء، عد إلى العمل -

Tu! Aí! Volta ao trabalho!
انت هناك، عد إلى العمل!

Tu, de Volta ao trabalho.
عد إلى العمل ‫!

Ari, Volta para o trabalho.
(آري)، عد إلى العمل

Agora Volta para o trabalho.
-والآن عد إلى العمل !

Volte ao trabalho!
عد إلى العمل الآن , مع حبي (إيدن)