| Volta ao trabalho. Faz terapia. E vende o raio da casa. | Open Subtitles | عد إلى عملك, وتعالج وقم ببيع ذلك المنزل اللعين |
| Volta ao trabalho. | Open Subtitles | والآن عد إلى عملك |
| Já o tenho. De Volta ao trabalho! | Open Subtitles | إنه معي الآن عد إلى عملك |
| Estação Amtrak de Lorton. Aí está o gesto de boa vontade. Agora Volte ao trabalho. | Open Subtitles | محطه "مورتون أمتراك" لقد حصلت على بادرتك عد إلى عملك الآن |
| - Volta para o trabalho. - Eu vou trabalhar. | Open Subtitles | ـ عد إلى عملك ـ سأعود إلى عملى |
| Agora releva o teu rabo de Volta ao trabalho. | Open Subtitles | الآن عد إلى عملك |
| Muito bem. De Volta ao trabalho. | Open Subtitles | حسنٌ، عد إلى عملك |
| Volta ao trabalho. - Olá. | Open Subtitles | عد إلى عملك مرحباَ |
| Frank, Volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك يا "فرانك". |
| Volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| Volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك. |
| Tu, Volta ao trabalho! | Open Subtitles | عد إلى عملك! |
| - Volte ao trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك |
| Volte ao trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك! |
| Volta para o trabalho. | Open Subtitles | عد إلى عملك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 