"عد إلى منزلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Vai para casa
        
    • Vá para casa
        
    • volte para a sua casa
        
    Vai para casa antes que te envergonhes, velhote. Open Subtitles عد إلى منزلك قبل أن تحرج نفسك، أيها العجوز.
    Vai para casa, fica com os teus filhos. Até amanhã. Open Subtitles عد إلى منزلك ، وكن مع أطفالك ، سلام
    Darin, Vai para casa. Esquece a Kramerica. Open Subtitles دارين، عد إلى منزلك وانس أمر كرايمركا.
    Vá para casa e familiarize-se com o manual Rise 'n Shine. Open Subtitles عد إلى منزلك و حاول أن تنظم ليلك و نهارك
    Cidadão, volte para a sua casa imediatamente. Open Subtitles يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً
    - Vai para casa, adeus. Espera. Open Subtitles عد إلى منزلك مهلاً، مهلاً مهلاً
    Continua a conduzir e Vai para casa, idiota! Open Subtitles إستمر في القيادة و عد إلى منزلك ! أيها الأحمق
    Vai para casa, rapaz. Open Subtitles عد إلى منزلك بنيّ..
    Vai para casa, Jack. Open Subtitles عد إلى منزلك يا جاك
    Então, Vai para casa. Open Subtitles عد إلى منزلك إذاً
    Pelo teu próprio bem, Vai para casa. Open Subtitles لمصلحتك , عد إلى منزلك
    - Vai para casa. - Não saio daqui sem o meu filho. Open Subtitles عد إلى منزلك - لن أغادر دون ابني -
    Eu quero ficar. Johnny, eu normalmente não dou segundas hipóteses. Vai para casa. Open Subtitles (جوني)، أنا لا أعطي فرصاً ثانية في العادة، عد إلى منزلك.
    Vai para casa, Herb. Open Subtitles "عد إلى منزلك يا "هيـرب
    Vai para casa. Open Subtitles لذا ... عد إلى منزلك
    Tu, Vai para casa. Vai para casa, Frye! Open Subtitles عد إلى منزلك "فراي"
    - Vai para casa. Open Subtitles \u200f - عد إلى منزلك. \u200f
    Vai para casa! Open Subtitles عد إلى منزلك
    Então, cumpriu seu dever. Vá para casa e durma bem. Open Subtitles قمت بواجبك اذا عد إلى منزلك و نم مطمئنا
    Entretanto, Vá para casa. Eu trato disto. Open Subtitles في الوقت الحالي، عد إلى منزلك و دعني أتولى هذا، اتفقنا؟
    Vá para casa e veja se dorme. Open Subtitles عد إلى منزلك وانعم ببعض النوم.
    Cidadão, volte para a sua casa imediatamente. Open Subtitles يا مواطن, عد إلى منزلك فوراً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus