"عذابك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu inferno
• tua tortura
• teu sofrimento

Tudo o que te ouvi dizer é que não tens esperança e que este é o teu inferno, portanto se está assim tão mal, porque não acabas?
ما سمعتك تقول إلّا أنّك معدوم الأمل وأن هذا هو دار عذابك لذا طالما تتجرّع عذابًا شنيعًا، فلمَ لا تنهيه؟

Se há mais alguém aqui, significa que não é o teu inferno... ou seja, a minha avó meteu-nos aqui, e se assim for... há uma maneira de sair daqui.
لو أن أحدًا آخر هنا، فهذا يعني أنّه ليس دار عذابك وطالما ليس دار عذابك، فهذا يعني أن جدّتي أوردتنا هنا. وطالما أوردتنا جدّتي هنا، فثمّة سبيل للخروج.

Agora sabes que nem a morte acabará com a tua tortura.
و الان تعرف .ان حتي الموت لن ينهي عذابك

E farei o necessário para extrair de ti informações sobre a HYDRA, mas a tua tortura...
وسنفعل كل ما يتوجب فعله... لكي نستخلص منك معلومات عن (هيدرا) ولكن عذابك...

A única coisa que tu tens e que eu quero... é o teu sofrimento.
لكن الشيء الوحيد الذي تملكينه و أريده هو عذابك

- Vou acabar com o teu sofrimento.
- سوف أنهيك من عذابك