| Não. Desculpe? O que está a fazer? | Open Subtitles | ،كلاّ، كلاّ، استمحيكِ عذراً ماذا تفعلين؟ |
| Desculpe, que dizia? | Open Subtitles | عذراً ماذا قلتي ؟ |
| Desculpe! O que acha que está fazendo? | Open Subtitles | عذراً ماذا تفعل ؟ |
| Me Desculpe. Qual era a aposta? | Open Subtitles | عذراً, ماذا كان الرهان؟ |
| Desculpe? O que é que disse? | Open Subtitles | عذراً ماذا قلت ؟ |
| Desculpe. Por que acho que o quê acontecia? | Open Subtitles | عذراً ماذا أعتقد السبب؟ |
| Desculpe, o que é que você quer dizer com isso? | Open Subtitles | عذراً ماذا قصدت بهذا |
| Desculpe, o quê? | Open Subtitles | عذراً ماذا ؟ |
| - Desculpe, o quê? | Open Subtitles | عذراً , ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 