| - Desculpe, Sir Henry Irving, talvez o melhor actor inglês que alguma vez existiu. | Open Subtitles | عذراَ إنه " هنري إيرفنج " أعظم ممثل إنجليزي معاصر |
| - Tem de ser o Darby. - Desculpe, chefe. | Open Subtitles | لابد أنه " دوربي " عذراَ حضرة الرئيس |
| - Desculpe... - Não me toque! | Open Subtitles | عذراَ لا تلمسني |
| Uma loucura, não é? Até mais. Com licença, senhorita. | Open Subtitles | أعلم الأمر يبدوا جنونياَ عذراَ آنسة |
| Com licença. Preciso de ver o seu bilhete. | Open Subtitles | عذراَ أريد رؤية تذاكرك |
| - Desculpe? | Open Subtitles | -أستميحك عذراَ ؟ |
| - Desculpe? | Open Subtitles | عذراَ ؟ |
| Com licença, por favor. O que tens, Farrell? | Open Subtitles | عذراَ ماذا لديك " فيرل " ؟ |
| Dá-me licença, Sr. Bichri? - O meu nome é... | Open Subtitles | عذراَ سيد " بكري " ؟ |
| Com licença. | Open Subtitles | عذراَ |
| Com licença. | Open Subtitles | عذراَ |
| Com licença. | Open Subtitles | عذراَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 