| Obrigado. Agora, se nos dão licença, temos trabalho para fazer. | Open Subtitles | شكرا لكم,ان عذرتمونا فلدينا عمل لنقوم به |
| Agora, se nos dão licença, o Mr. Ames tem de apanhar um avião. | Open Subtitles | -إن عذرتمونا فالسيّد (آيمز) لديه موعد رحلة . |
| Agora, se nos dão licença... | Open Subtitles | الآن، إذا عذرتمونا... |
| Podem dar-nos licença um momento? | Open Subtitles | نظامها مختل؟ هلا عذرتمونا لوهلة؟ |
| Podem dar-nos licença por uns instantes, por favor? | Open Subtitles | -هلاً عذرتمونا قليلاً من فضلكم؟ |
| Se nos dão licença. | Open Subtitles | إذا عذرتمونا |
| - Podem dar-nos licença? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
| Podem dar-nos licença por um momento? | Open Subtitles | هلا عذرتمونا للحظة؟ |
| Crianças, podem dar-nos licença por um momento? | Open Subtitles | يا أطفال، هل عذرتمونا للحظة؟ |
| Podem dar-nos licença um minuto? | Open Subtitles | هل لا عذرتمونا للحظة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 