"عذرُ" - Traduction Arabe en Portugais

• álibi
• alibi

Sei que não tens álibi para a noite da morte da Rhea... ou para a noite em que me violaste e atacaste.
أَعْرفُ بأنّك ما عِنْدَكَ عذرُ لليلِ الذي ريا قُتِلتْ أَو لليلِ إغتصبتَ وقَطعتَني.

- Estar na Europa é um álibi. - Quem se segue?
أنْ يَكُونَ في أوروبا، ذلك عذرُ.

Pelos vistos, tem álibi.
إحسبْ هو لَهُ عذرُ.

O Warrick não encontrou nenhum, e o suspeito tinha um alibi.
Warrick لَمْ يَجدْ أيّ، والمشتبه به كَانَ عِنْدَهُ عذرُ.

A tua obediência a ele é apenas um alibi.
هو عذرُ هذه الطاعةِ

Ele não tem álibi.
هو لَيْسَ لهُ عذرُ.

Tem um álibi para a noite de ontem?
عِنْدَكَ عذرُ لليلة أمس؟

Mas tinha um álibi fortíssimo.
لَكنَّه كَانَ عِنْدَهُ عذرُ airtight.

Ela tinha um álibi.
كَانَ عِنْدَها عذرُ.

Ainda é um álibi.
هو ما زالَ عذرُ.

É um mau álibi!
أبهرْ! ذلك عذرُ سيئُ واحد!

Alan Vikner tem um álibi.
لدى (آلن فيكنر) عذرُ مغيب.

Eu tenho um alibi.
وأنا عِنْدي عذرُ.