"عرجت" - Traduction Arabe en Portugais

• passei

Só passei para dizer-te, o quão orgulhoso estou de ti, filho.
أنا فقط عرجت عليك لكي ، أخبرك بمدى فخري بك يا بني

Olá, querida, passei pela escola.
لقد عرجت على مدرستك أردت التحدث معك أنت وأخيك

Bem, se... ser a vires, podes dizer-lhe que passei por aqui?
حسنا، إذا... إذا رأيتها، أيمكنك إخبارها أني عرجت عليها ؟

passei por lá para ver se vocês queriam que fosse buscar jantar, mas não estavam lá.
عرجت عليكنْ، لأرى إن كنتنْ بحاجة لعشاء ولكني لم أجدكنْ

Eu só... passei para dizer olá para ti e a tua mãe.
عرجت إلى هنا لألقي التحية عليك وأمك

passei pela academia esta manhã.
لقد عرجت إلى الأكاديمية هذا الصباح

passei por cá, mas disseram-me que estava doente.
عرجت عليك لكنهم أخبروني بأنك كنت مريضة

passei na esquadra à procura dela.
إنّي عرجت عليها في القسم للبحث عنها

- Ontem, passei pelo bar do Moore. - Eu sei.
لقد عرجت على " مور " أمس - أعرف ذلك -

Sim, passei por casa dela.
أجل لقد عرجت على منزلها

Pode dizer-lhe que passei por cá, por favor?
في (إيطاليا) , المحظوظ هلا أخبرته أنني عرجت عليه رجاءاً؟

- passei na Fortnums.
لقد عرجت على محلات فورتوم.

passei aqui a caminho do jantar.
-مرحبا يا (فيش ) عرجت عليكِ فحسب وأنا في طريقي للعشاء

Eu passei para ver como estavas.
عرجت لأطمئنّ عليك.

passei pela casa dos Denton, esta manhã, e lá estava ele outra vez.
عرجت على منزل (دينتون) هذا الصباح وهو ما يزال بالقرب من الشريط

Diz-lhe que passei por cá.
أخبريها فقط أنني عرجت عليها.

Ontem passei por tua casa.
عرجت على منزلك بالأمس.