"عرضه عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• oferecer
• te ofereceu

O melhor que ele tem para oferecer é... $500 pelo camião.
أفضل ما يمكنه عرضه عليك هو... 500دولار على تلك الشاحنة.

A questão correcta é "o que é que eu lhe posso oferecer".
السؤال الصحيح هو ما الذي يمكنني عرضه عليك

Tudo o que te posso oferecer é isto.
كل ما أستطيع عرضه عليك هو هؤلاء

- Aceita o emprego - que o teu amigo te ofereceu.
إقبل بالعمل الذي عرضه عليك صديقك

Aceita o emprego que o teu amigo te ofereceu.
إقبل بالعمل الذي عرضه عليك صديقك

O que mais te ofereceu?
ما الذي عرضه عليك غير ذلك؟

Olha, Tony. Eu não preciso da tua ajuda. Vê o que ele está a oferecer.
ـ (توني) اسمع ، انا لا اريد مساعدتك ـ هاك ما عرضه عليك

Isto é o que posso oferecer...
هذا مايمكنني عرضه عليك...

O que o Tanner te ofereceu para assinar isso?
مالذي عرضه عليك (تانر) لتوقع على تلك الشهادة ؟

Então, aceitaste a posição permanente que o Coulson te ofereceu?
أيعني هذا أنك قبلت بالمنصب الدائم الذي عرضه عليك (كولسون)؟