"عرض الازياء" - Traduction Arabe en Portugais

• modelo
• desfile
• de moda

Ser modelo não é difícil, quer dizer, faço parecer fácil.
عرض الازياء عمل صعب جداً، اعني انني ادعه يبدو سهلاً

Na sua época de modelo, quando veio para LA.
من أيام عرض الازياء حين ذهبتِ الى لوس انجلوس

A única coisa que sei sobre ser modelo é que há alguns anos atrás, a foto de herpes do WebMD era minha.
الشىء الوحيد الذى أعرفه عن عرض الازياء إنه منذ بضعة سنين،كنت واجهة داء القوباء على موقع طبى.

Estamos em pulgas com o teu desfile de beneficência, amanhã à noite.
لذا نحن جميعا مهتمون بحفل جمع تبرعات عرض الازياء غدا

Julguei que íamos ao desfile, às 19 h.
اعتقد اننا سنذهب الي عرض الازياء في السابعة

E tu aceitaste um trabalho de moda em Paris e eu tive de ir viver com o Spencer?
وبعد ذلك قررتِ ان تقبلي عملا في عرض الازياء في باريس لذلك كان علي ان انتقل الى سبنسر ؟

Vamos falar com esse fotógrafo, pois este homem não vai ser modelo.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث مع هذا المصور لانني لا اعتقد ان هذا الرجل حصل علي مهنه في عرض الازياء

Anuncio que me vou retirar da profissão de modelo masculino.
اريد ان اعلن اعتزالى من-احتراف عرض الازياء

Era o que devias ter feito durante o verão em vez de ir a essas aulas de modelo.
هذا ماكان عليك فعله طوال الصيف بدلاً من دروس تعليم "عرض الازياء" الغبيه

Talvez seja um sinal que ser modelo é o meu futuro.
ربما هذه اشارة الى ان "عرض الازياء" هو مستقبلي

Estamos tentando lhe arranjar um emprego de modelo.
نحن نحاول أن نحصل له على وظيفة في عرض الازياء. هو لديه وظيفة!

Falou sobre o facto de ser modelo?
هل طرحت قصة عرض الازياء ؟

Ser modelo.
عرض الازياء

O desfile que se vá lixar, tu precisas lá de roupas.
اللعنة على عرض الازياء .. اه .. من يحتاج اليوم للملابس ..

Que fez à écharpe lindíssima que levava no desfile?
ماذا حدث لذلك الوشاح بالخصوص؟ الذي كنت تلبسينه في عرض الازياء

Por que queres que eu use as tuas roupas depois do que fiz no desfile?
لماذا سوف تريدي ان اكون بالقرب من ملابسك بعد ان تركتهم علي الممر في عرض الازياء الخاص بكِ

Mas estavas certa no que disseste antes do desfile.
ولكن انتي علي حق ، ما قولتيه قبل عرض الازياء الخاص بي

O desfile vai ser transmitido na televisão?
هل سيعرض عرض الازياء على التليفزيون؟

Queres acompanhar-me a um desfile de moda?
هل تريد الذهاب الي عرض الازياء معي؟

Porque ela é a atração principal do desfile de moda anual da HVW. Sim.
لإنها الفنانة الرئيسية في عرض الازياء