"عرفتها منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço-a desde
• conheço desde

Conheço-a desde miúda. Não a vejo há 5 anos.
لقد عرفتها منذ أن كنا أطفال، لكنى لم أرها منذ خمس سنوات

O pai da Elizabeth é um dos meus amigos mais antigos. Conheço-a desde pequena.
والد "اليزابيث" كان واحد من افضل اصدقائى و لقد عرفتها منذ مولدها

Conheço-a desde os meus 3 anos.
لقد عرفتها منذ كان عمري 3 سنين

Uma dança que conheço desde que vi o meu reflexo nos olhos do meu pai.
رقصة عرفتها منذ أن رأيت صورتي في عيني أبي لأول مرة

Perdi uma amiga hoje, alguém que conheço desde que éramos miúdas.
خسرتُ صديقه اليوم عرفتها منذ أن كنا فتيات!

Eu Conheço-a desde os meus seis anos, meu.
عرفتها منذ أن كنت في السادسة.

Conheço-a desde os 16 anos.
عرفتها منذ كان عمرها 16 سنة

Conheço-a desde os 12 anos.
عرفتها منذ عمر 12 سنة

Eu Conheço-a desde os sete anos.
لقد عرفتها منذ كُنت بالسابعة.

Eu Conheço-a desde o princípio.
لقد عرفتها منذ بدء الحرب

Céus, Conheço-a desde que nasceu.
رباه, لقد عرفتها منذ ولادتها.