"عرفته عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sabia sobre
• sabias sobre
• descobriste sobre
• sei sobre
• descobri sobre

Depois de tudo o que sabia sobre a minha mãe, tudo o que aprendi sobre a minha mãe, confiei nela na mesma.
بعد كل ما عرفته عن أمي كل شيء علمته عن أمي ووثقت بها بعد هذا

Desde quando comecei a trabalhar aqui, o que pensei que sabia sobre o mundo... muda praticamente todos os dias.
منذ أن بدأت العمل هنا كل ما عرفته عن العالم يتغير بشكل جميل كل يوم

A partir de agora, podes esquecer tudo o que sabias sobre a Luann Van Houten.
من الآن فصاعداً، انسي كل ما عرفته عن (لوان فان هاوتن).

O que sabias sobre isto, Winston?
ما الذي عرفته عن هذا ، (ونستون)؟

Temos resolver isto depressa. O que descobriste sobre a avozinha?
يجب أن نعرف ما يدور هنا بسرعة ما الذي عرفته عن الجدة؟

O que descobriste sobre o tipo que apareceu morto?
ما الذي عرفته عن العامل الميت؟

Na verdade, quase tudo o que sei sobre... ela desde aquela dia em diante, foi-me contado.
في الواقع كل ما عرفته عن . منذ ذلك الوقت هو ما اخبر به

Vou-te contar tudo aquilo que descobri sobre a Flora, nos últimos 2 meses.
سـأخبرك بكل شيء الذي عرفته عن فلورا في الشهرين الماضيين

Sobretudo porque tudo o que eu sabia sobre os judeus era que pagavam muito dinheiro ao meu pai para virem da América até à Ucrânia em férias.
"أولاً, لأن كلّ ما عرفته عن الشعب اليهودي" "هو أنهم كانوا يدفعون لوالدي مبالغ طائلة" "(ليذهبوا في عطلات من (أميركا) إلى (أوكرانيا"

Só algo que sei sobre Brendan, contra o qual tem lutado toda a vida.
إنه شيء عرفته عن ( براندن ) وهو يصارعه طوال حياته