"عرفت أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sabia que
• sabia que eras
• soube que

Fantástico, Miss Lemon. Eu sabia que conseguiria.
مذهل آنسة "ليمون"، عرفت أنكِ ستتدبرين ذلك

Eu sabia que te ias divertir.
لقد عرفت أنكِ ستحصلين على وقت رائع

Eu sabia que tu eras boa demais nisto. Sabem que mais?
لقد عرفت أنكِ كنتِ جيدة جداً فيه

Já sabia que eras maluca quando começámos a andar juntos.
ربّاه، لقد عرفت أنكِ مجنونة عندما بدأنا بالمواعدة

Eu sabia que eras insegura. Isso é muito triste.
(جيسيكا)، عرفت أنكِ غير آمنة، وهذا حزين

Foi assim que soube que estavas viva. Não te lembras mesmo deste homem?
هكذا عرفت أنكِ على قيد الحياة أنتي لاتتذكري هذا الرجل مطلقاَ ؟

Eu sabia que você sabia. Você não é como as outras.
عرفت أنكِ ستفعلين, لستِ كالباقيات

Além disso, Eu sabia que serias a única que iria apreciá-lo.
و ... تعلمين عرفت أنكِ ستكونين الشخص الوحيد اللذي سيدرك هذا

Eu sabia que gostaria.
عرفت أنكِ ستحبيه

Então Eu sabia que você era especial.
عرفت أنكِ رائعة

Eu sabia que você não desistiria.
عرفت أنكِ لن تستلمي

Eu sabia que vocês conseguiriam escapar.
عرفت أنكِ ستنجحين بالهرب

Eu sabia que estavas traumatizada.
عرفت أنكِ ستصدمين.

Fiquei preocupado quando soube que jogou pôquer com as amigas dela.
غضبت عندما عرفت أنكِ لعبتي البوكر مع أصدقائها

A primeira vez que te vi soube que eras a mulher da minha vida.
منذ أن رأيتكِ للوهلة الأولى، عرفت أنكِ توأم روحي.

soube que eras tu no momento em que te vi no cemitério.
عرفت أنكِ أنت من اللحظة التي رأيتكِ فيها في المقبرة.