Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عرفت بأنني هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
sabias que estava aqui dentro
-
que sabias que eu estava
-
sabias que eu estava aqui
| Como sabias que estava aqui dentro? | Open Subtitles | -كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| Como sabias que estava aqui dentro? | Open Subtitles | -كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| Espera, como é que sabias que eu estava aqui? Não sabia. | Open Subtitles | انتظر , كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| Como é que sabias que eu estava... | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني هنا ؟ |