"عروس البحر" - Traduction Arabe en Portugais

• Sereia

Terei depressa a Sereia e o oceano será meu
قريبا سأحصل على عروس البحر تِلْك, والمحيط سيكون مِلْكاً لي.

Tem de lhes contar o resto da história da Sereia.
فعليكِ إخبارهم بنهاية قصة عروس البحر إنهن يحببن هذه القصة

Cuidado, há uma Sereia à tua espera
انتبه, يا رجل عروس البحر في انتظارك.

E a Pequena Sereia olhou para baixo e disse:
وكانت عروس البحر تنظر إلى أسفل وقالت

Se a Sereia aparecer, eu ligo.
لو ظهرت لى عروس البحر سأتصل بك

Se o caranguejo custa tudo isso, e bom que ele cante e dance e nos apresente à Pequena Sereia.
إن كنا سندفع هذا المبلغ في "الكابوريا" فيجب أن ترقص و تغني وتعرفنا بنفسها علي أنها عروس البحر

Sereia à vista do porto!
عروس البحر بعيدة عن الميناء.

...e a Pequena Sereia disse ao taxista:
-فقالت عروس البحر لسائق التاكسي

Bem, Senhorita Sereia você está com sorte.
جيّد، الآنسة عروس البحر

Não, pareces a Ariel, a pequena Sereia.
ألا تظنين اني أبدو كالسمكة؟ لا (انتِ تبدين كـ(آريال عروس البحر الصغيرة"؟"

É como comer uma Sereia.
كأنك تأكل عروس البحر

Estarei no Sereia.
سأكون في عروس البحر.

"A Pequena Sereia".
دعوني أخمن "عروس البحر الصغيرة"

Christina, tu estavas muito atraente naquele disfarce de Sereia, mas nem tanto.
حسناً. (كريستينا)، لقد بدوت مثيرة بزي عروس البحر...