Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عرّف نفسك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Identifica-te
-
Identifique-se
| Muito bem, comecemos por algo simples. Identifica-te como Hostil. | Open Subtitles | حسناً، فلنبدأ بأمر بسيط، عرّف نفسك بأنّك "عدائيّ" |
| Para aí! Identifica-te, anormal! | Open Subtitles | "قف مكانك، عرّف نفسك أيّها السافل!" |
| Identifica-te! | Open Subtitles | عرّف نفسك. |
| Identifique-se perante o mundo. | Open Subtitles | عرّف نفسك إلى العالم. |
| Por favor, Identifique-se. | Open Subtitles | عرّف نفسك رجاءً |
| Prisioneiro Numair, Identifique-se. | Open Subtitles | السجين (نومير), عرّف نفسك حالاً |