"عزاباً" - Traduction Arabe en Portugais

• solteiros

Todos ou eram solteiros ou divorciados, sem família no Havaii, e eram todos incapazes, então não tinham emprego.
كلهم كانوا إما عزاباً أو مطلقين وليسَ هناكَ عائلة على الجزيرة وكلهم كانوا يعانونَ من العجز

Mas imagino como as coisas seriam se fôssemos ambos solteiros.
ولكني أتساءل كيف ستكون الأمور إذا كنا عزاباً على حد سواء

Bom, parece que estamos outra vez solteiros.
أعتقد أننا عدنا عزاباً من جديد

Custa-nos admitir que somos solteiros e tentamos fingir que não somos.
"نُحرَج بالاعتراف بأننا عزاباً فنتظاهر بأننا لسنا كذلك"

Tenho pensado que o tempo que temos para sermos solteiros é o tempo que temos para sermos bons a estar sozinhos.
"كنت أفكر في وقتما نكون عزاباً" "هو وقتما يحتم علينا أن نجيد العيش وحيدين"

Joey, já fomos solteiros.
اسمع يا (جوي)، لقد كنا عزاباً فيما مضى و قد حصلنا على متعتنا،