"عزرائيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Azrael

Azrael, meu caro Azrael, só uma pergunta, depois deixo-o à vontade.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

Durante o sexto dia, eu, Azrael, Anjo da Morte, vou enfim, ao encontro de Nasser Ali.
خلال اليوم السادس, عزرائيل ملك الموت, قرر أخيراً أن يلاقي ناصر علي.

O Theo convenceu-o que era Azrael ou estava a representar?
ثيو اعترف بأنه عزرائيل ليلة البارحة او هل يمثل لك ؟

Acho que podemos dizer que o Azrael se rebelou.
اعتقد انه يمكننا ان نقول ان عزرائيل ذهب دون رجعة

Em relação às atividades da noite passada, um suspeito, que se chamava a si próprio Azrael, atacou sozinho a Mansão Wayne, local no qual se seguiu uma altercação, na qual o referido suspeito foi rebentado por uma pessoa ou por pessoas desconhecidas.
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به أطلق على نفسه اسم عزرائيل قاد هجوم من رجل واحد على واين مانور،

O Strange deve tê-la no laboratório secreto onde criou Azrael.
أنا سوف الرهان غريب ديه لها في مختبر سري حيث انه خلق عزرائيل.

Em mãos humanas, a lâmina de Azrael quer matar?
في يد الإنسان، شفرة عزرائيل ل يريد أن يقتل؟

Porque libertarias a Lâmina de Azrael no mundo?
لماذا تقوم بتحرير شفرة عزرائيل إلى العالم؟

Era um assassino com 300 anos chamado Azrael.
كان سفاح بعمر 300 سنة بأسم عزرائيل

Pode confirmar que o homem conhecido por Azrael era na verdade o ex-presidente Galavan?
هل لك أن تتأكد أن الرجل المعروفة باسم عزرائيل كان في الواقع العار عمدة Galavan؟

Em relação às atividades da noite passada, um suspeito, que se chamava a si próprio Azrael, atacou sozinho a Mansão Wayne, local no qual se seguiu uma altercação...
وفيما يتعلق بأنشطة ليلية الليلة الماضية، المشتبه به، واصفا نفسه عزرائيل... يؤدي هجوم من رجل واحد على واين مانور...

Não há listagem no DSM-5 para a Ansiedade da Lâmina de Azrael.
لا توجد بيانات في DSM-5 للقلق بليد عزرائيل ل.

Tal como Azrael, que os Seus anjos levem a minha alma maldita para o céu.
مثل (عزرائيل)، لتأخذ الملائكة روحي الملعونة للسّماء

É sobre um pecador, chamado Azrael, cuja alma estava condenada ao purgatório.
إنّها عن مذنب يدعى (عزرائيل) أدينت روحه بالبقاء بالأعراف

Após anos a vê-lo sofrer, os anjos pediram a Deus para libertar Azrael, mas Deus ignorou-os.
بعد سنوات من مراقبة عذابه، طلب الملائكة من الرّب العفو عن (عزرائيل)

Quando Deus lhes perguntou porque o tinham feito, os anjos disseram que Azrael já sofrera o suficiente.
ولمّا سألهم الرّب عن فعلتهم، أجابه الملائكة أنّ (عزرائيل) قد عانى بما يكفي

E a inocência das almas dos anjos superou os pecados de Azrael.
ورجحت كفّة أرواح الملائكة البريئة على كفّة ذنوب (عزرائيل)

Bem, Azrael.
حسناً, عزرائيل.

Vamos, Azrael! Acabemos com isto!
هيا, يا عزرائيل, دعنا ننهي الأمر!

Acabo de encontrar Azrael.
قابلتُ عزرائيل.