- Toca piano lindamente. | Open Subtitles | عزف بيانو رائع استثنائي رائع عظيم |
(piano) Vejo que alguns de vós reconhecem esta criança. | TED | (عزف بيانو ) أرى أن بعضكم قد ميز هذا الطفل .. والآن إن استمر في التعلم وأخذ الدروس وغدا ابن 8 سنوات |
(piano) Pratica mais um ano e tem aulas — tem agora 9 anos. | TED | (عزف بيانو ) ثم ان استمر في التعلم لسنة مقبلة .. وغدا ابن تاسعة |
(piano) Pratica mais um ano e tem aulas — tem agora 10 anos. | TED | (عزف بيانو ) ثم استمر في التعلم وأخذ الدورس وهو الآن ابن 10 سنوات |
(piano) Por esta altura, normalmente, eles desistem. | TED | (عزف بيانو ) وعادة في هذا الوقت يستسلم الجميع |
(piano) Depois, com um impulso a cada duas notas. | TED | ( عزف بيانو ) في الثانية كان يتحرك مرة ويتوقف مرة أخرى |
(piano) Podem ver isso olhando para a minha cabeça. | TED | ( عزف بيانو ) يمكنكم ملاحظة ذلك عبر النظر إلى رأسي |
(piano) E a de 10 anos, um impulso a cada 8 notas. | TED | ( عزف بيانو ) وابن العاشرة كل 8 " نوتات " ( عزف بيانو ) |
(piano) A de 11 anos, um impulso na frase inteira. | TED | وابن الحادية عشر كان يتحرك كل مقطع ( عزف بيانو ) |
(piano) Pode ser a outra nádega! | TED | ( عزف بيانو ) ويمكن أن يكون " الردف الآخر " ( عزف بيانو ) |
A filha dele tem um recital de piano esta noite. | Open Subtitles | طفلته لديها عزف بيانو الليلة. |
talvez tivessem ouvido isto. (piano) O que aconteceu não foi o que, se calhar, pensaram, ou seja, que a criança se entusiasmou, se comprometeu, se dedicou mais, arranjou um novo professor, | TED | سوف تسمعون هذا .. (عزف بيانو ) والآن , الذي حدث هو ليس ما قد تعتقدونه على الأغلب والذي هو أن الطفل قد أصبح " مرتبط , شغوف ... متصل , أو حصل على مدرس جديد .أو وصل سن البلوغ .. او أياً كان . |