| "Cara Miss Greene: obrigada pelo seu interesse. Contudo... " | Open Subtitles | "عزيزتي آنسة جرين شكرا على استعلامك لكن" |
| - Temos de maçã e canela... - "Cara Miss Greene"... | Open Subtitles | لدينا قرفة بالتفاح "عزيزتي آنسة جرين" |
| Minha querida Mademoiselle Cregan, se toda a gente que dizia mal de Madame Clapperton fizesse tanto barulho como a sua amiga, este barco tornar-se-ia um perigo para a marinha. | Open Subtitles | يا عزيزتي آنسة "كريغان" لو كل شخص قال أشياء سيئة عن السيدة "كلابرتون" لكان هناك الكثير من الضوضاء يا صديقتي |
| Minha querida, querida menina Ives. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة (آيفز) قلبي حزين لرؤيتك هكذا |
| Minha querida Srta. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة (آيفز) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 