"عزيزك" - Traduction Arabe en Portugais

• merecer a tua
• que o teu querido

Tens de merecer a tua estadia.
عليك أن تكدّ لتصون عزيزك.

Disseste-me que ias merecer a tua estadia.
أخبرتني أنّك ستصون عزيزك.

Não foi isso que o teu querido Philip também te perguntou?
أليس هذا الشئ نفسه الذي طلبتِ من عزيزك (فيليب) فعله

Queres saber o acordo que o teu querido Dr. D fez comigo no meu gabinete?
أتودين معرفة الاتفاق .. الذي عقده عزيزك د. (دي) معي في مكتبي؟

Se não desejavas que o teu querido Pops ficasse doente, o que é que desejavas?
(إذا لم تكوني قد تمنيتِ مرض عزيزك (بوبس ما الذي كُنتِ تأملينه حقاً ؟