"عسكريه" - Traduction Arabe en Portugais

• militar
• militares
• exército

Assim que localizarem os presos, enviarei uma unidade militar.
بمجرد تحديد مكان المختطفين سأرسل وحده عسكريه صغيره

O FBI tem-no bem seguro. Ele está numa base militar, com guardas 24 horas por dia.
رجال المباحث الفيدرالية يحرسونه حراسه مشدده انه في قاعدة عسكريه على مدار 24 ساعة

Ele preferiu suicidar-se a enfrentar o tribunal militar.
ففضل الإنتحار على أن يلحقه عار المثول أمام محكمةٍ عسكريه

Todas as famílias militares a viver em alojamentos militares.
من عائلات عسكريه يعيشون فى المنازل التابعه للجيش

Os mortos da Luftwaffe foram sepultados com honras militares.
و فى ألمانيا , تم دفن الطيارين الذين قتلوا فى الحادث فى جنازه عسكريه مهيبه

Vivo numa tenda do exército com os tipos do FBI.
أعيش في ثكنة عسكريه مع رجال المباحث الفيدرالية

E íamos para a cama num estilo militar seguro, ordenado e competente.
وكنا نضاجع امنين بانتظام و بحذق وباخلاق عسكريه

O major quer ver-nos morrer num estilo militar ruidoso e grotesco.
ميجور باور يريد ان نموت هنا بطريقه عسكريه صاخبه و مريعه

Saiu um homem, aí de uns 45... bem estabelecido, aspecto de militar.
و نزل رجل منها و بقي حوالي خمسه و اربعين دقيقة و كان له هيئه عسكريه

Esta é uma organização militar. Há uma cadeia de comando. Sou tua superior.
هذه منظمه عسكريه ، و هناك ترتيب فى القياده ، و انا رئيستك

Com uma detonação assim foi uma bomba de plástico militar.
مقدار هذه المتفجرات لا تكون سوى فى متفجرات بلاستيكيه عسكريه

Foi uma operação militar. Qual a conexão com Palmer?
لقد كانت عمليه عسكريه و ما علاقتها بـ"بالمير"

Um avião de transporte militar, atestado e com permissão para sobrevoar a cidade de noite.
مروحيه نقل عسكريه مليئه بالوقود مع تصريح بالطيران ليلاً فوق المدينه

Este bunker está muitos metros abaixo de uma base militar nos limites da cidade.
هذا المخبأِ يمتد أكثر من مائة قدم تحت قاعدةِ عسكريه على أطرافِ المدينةِ

O artigo 1 expressa claramente, não se pode estabelecer nenhum tipo de base militar, e nem testar qualquer arma.
المادة الأولى : لايمكن لأي دوله إقامة أي قواعد عسكريه ولا تجرى تجارب لأي سلاح

"Partirás de Jerusalém com a próxima escolta militar para Cesareia,
ستغادر "القدس" مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه

Me acuso de sabotagem, desfalque aos fundos do Partido, venda de segredos militares, recebimento de soldo do Governo da Eurásia, ser um pervertido sexual e um criminoso mental.
اتهم نفسي بالتخريب الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه

Nenhum de nós gosta de admitir, mas todos sabemos que há situações militares nas quais a vida de um ser humano tem de ser uma perda aceitável.
لكن هناك حالات عسكريه التي يعتبر فيها حياة إنسانِ واحد خسارةُ مقبولةُ

Não são do governo, mas têm contactos com antigos altos responsáveis militares.
انهم ليسو الحكومه و لكن لديهم عقود عسكريه سابقه بما يفوق خيالك

Outro pequeno problema, temos um dos Polícias militares escondido na cozinha, e os maus estão a caminho.
هناك مشكله أخرى جندي شرطه عسكريه موجود في المطبخ و الأشرار متجهون إلى هناك

O que era? 23 crianças além de serem de famílias de militares, não há muito em comum.
23 طفل وبخلاف كونهم جميعا من عائلات عسكريه

Sim. Smythe, após o exército, entrou para os serviços secretos.
نعم, فـ بعد حياه عسكريه متألقه التحق بالخدمه السريه لدينا